Direct From The Field: Real Issues & Remediations When Modernizing Apps